Sens du Mot 即身成仏

そくしんじょうぶつ sokushinjoubutsu

即身成仏 se lit そくしんじょうぶつ (sokushinjoubutsu) et signifie atteinte de l'état de bouddha de son vivant.

Sens

Français

  1. atteinte de l'état de bouddha de son vivant
  2. devenir bouddha dans cette vie
  3. atteindre l'état de bouddha dans cette vie

Anglais

  1. attainment of Buddhahood during life

Lecture

Kana

そくしんじょうぶつ

Romaji

sokushinjoubutsu

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 79824 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

即身仏

そくしんぶつ

sokushinbutsu

monks who practise austerity to the point of death and mummification

成仏

じょうぶつ

atteindre l'état de bouddha

attaining Buddhahood

女人成仏

にょにんじょうぶつ

femme devenant bouddha

a woman becoming a Buddha

仏身

ぶっしん

buddhakaya

buddhakaya (the body of Buddha)

即座

そくざ

immédiat

immediate

即席

そくせき

improvisé

extempore

即死

そくし

mort instantanée

instant death

即ち

すなわち

c'est-à-dire

(and) then

即時

そくじ

immédiat

prompt

即日

そくじつ

le même jour

(on) the same day

即戦力

そくせんりょく

ressource prête à l'emploi

ready fire-power

即位

そくい

intronisation

accession to the throne