Sens du Mot 原作レイプ

げんさくれいぷ gensakureipu

原作レイプ se lit げんさくれいぷ (gensakureipu) et signifie adaptation infidèle.

Sens

Français

  1. adaptation infidèle
  2. massacre de l'œuvre originale
  3. mauvaise adaptation

Anglais

  1. unfaithful adaptation
  2. hideous adaptation
  3. terrible spin-off

Lecture

Kana

げんさくれいぷ

Romaji

gensakureipu

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 52253 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

原作

げんさく

œuvre originale

original work

原因

げんいん

cause

cause

原子力

げんしりょく

énergie atomique

atomic energy

原理

げんり

principe

principle

原点

げんてん

origine

datum point

原告

げんこく

plaignant

plaintiff

原料

げんりょう

matière première

raw materials

原子

げんし

atome

atom

原始

げんし

primitif

origin

原っぱ

はらっぱ

terrain vague

open field

原書

げんしょ

livre original

original document (not a copy or adaptation)

原住民

げんじゅうみん

autochtones

native people