Sens du Mot 原因

げんいん genin

原因 se lit げんいん (genin) et signifie cause.

Sens

Français

cause
origine
motif
source

Anglais

cause
origin
source

Lecture

Kana

げんいん

Romaji

genin

Variantes d’Écriture

原因げいいん geiin

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 結果 Mots Liés 口臭,対策,冷え性 Rank 209 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

原因不明

げんいんふめい

cause inconnue

cause unknown

原因究明

げんいんきゅうめい

enquête sur la cause

investigation to determine the cause (of)

主原因

しゅげんいん

cause principale

principal cause

原因結果

げんいんけっか

cause et effet

cause and effect

原因において自由な行為

げんいんにおいてじゆうなこうい

actio libera in causa

原因調査

げんいんちょうさ

enquête sur la cause

investigation (to determine the cause of something)

原因分析

げんいんぶんせき

analyse de cause

cause analysis

原因療法

げんいんりょうほう

thérapie causale

definitive therapy

原因菌

げんいんきん

bactérie causale

causative microorganism

事故原因

じこげんいん

cause de l'accident

source, cause of an accident

機会原因論

きかいげんいんろん

occasionalisme

occasionalism

原子力

げんしりょく

énergie atomique

atomic energy

Phrases d’Exemple

その事故の原因はまだ分かっていない。

そのじこのげんいんはまだわかっていない。

La cause de cet accident est encore inconnue.

失敗の原因を調べている。

しっぱいのげんいんをしらべている。

J'enquête sur la cause de l'échec.

今回の変更は安全上の原因によるものだ。

こんかいのへんこうはあんぜんじょうのげんいんによるものだ。

Ce changement a été fait pour des raisons de sécurité.