Sens du Mot 原書

げんしょ gensho

原書 se lit げんしょ (gensho) et signifie livre original.

Sens

Français

livre original
texte original
édition originale
document original
livre en langue originale

Anglais

original document (not a copy or adaptation)
book in its original language (esp. a European language)

Lecture

Kana

げんしょ

Romaji

gensho

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 訳書 Rank 6614 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

原産地証明書

げんさんちしょうめいしょ

certificat d'origine

certificate of origin

原始文書型

げんしぶんしょがた

type de document source

source document type (of a link)

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

certificat de renseignements du registre des étrangers

certification of information recorded on foreign resident registration file

製造指図書原本

せいぞうさしずしょげんぽん

dossier de lot maître

master batch record

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

faux en écriture publique

false entry in an officially authenticated document

原因

げんいん

cause

原子力

げんしりょく

énergie atomique

atomic energy

原理

げんり

principe

principle

原作

げんさく

œuvre originale

original work

原点

げんてん

origine

datum point

原告

げんこく

plaignant

plaintiff

原料

げんりょう

matière première

raw materials