Sens du Mot 原文のまま

げんぶんのまま gembunnomama

原文のまま se lit げんぶんのまま (gembunnomama) et signifie sic.

Sens

Français

  1. sic
  2. tel quel

Anglais

  1. sic

Lecture

Kana

げんぶんのまま

Romaji

gembunnomama

Variantes d’Écriture

  • 原文のママ げんぶんのまま gembunnomama
  • 原文の儘 げんぶんのまま gembun no mama

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 57537 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

原文

げんぶん

texte original

original text

原始文書型

げんしぶんしょがた

type de document source

source document type (of a link)

仮原文区切り記号

かりげんぶんくぎりきごう

délimiteur de pseudo-texte

pseudo-text delimiter

仮原文

かりげんぶん

pseudo-texte

pseudo-text

原因

げんいん

cause

cause

原子力

げんしりょく

énergie atomique

atomic energy

原理

げんり

principe

principle

原作

げんさく

œuvre originale

original work

原点

げんてん

origine

datum point

原告

げんこく

plaignant

plaintiff

原料

げんりょう

matière première

raw materials

原子

げんし

atome

atom