Sens du Mot 厭う

いとう itou

厭う se lit いとう (itou) et signifie éviter.

意味

Sens

Français

1. éviter
2. hésiter à
3. se montrer réticent à
4. se lasser de
5. fuir

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 厭う

Kana

いとう

Romaji

itou

書

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Antonymes 好む,慕う Rank 163904 Priorité Z

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 厭らしい

厭らしい

いやらしい

désagréable

例文

Phrases d’Exemple

2

Écouter la phrase : 彼は注目されるのを厭う。

彼は注目されるのを厭う。

かれはちゅうもくされるのをいとう。

Il n'aime pas être au centre de l'attention.

Écouter la phrase : 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。

夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。

Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.