Sens du Mot 取り付ける

とりつける toritsukeru

取り付ける se lit とりつける (toritsukeru) et signifie installer.

Sens

Français

  1. installer
  2. monter
  3. fixer
  4. obtenir
  5. décrocher
  6. être client habituel
  7. assurer
  8. fréquenter (un magasin)

Anglais

  1. to patronize (a shop)
  2. to buy usually (from the same store)
  3. to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.)
  4. to get
  5. to secure (a contract, support, etc.)
  6. to install
  7. to fit
  8. to fix

Lecture

Kana

とりつける

Romaji

toritsukeru

Variantes d’Écriture

  • 取付ける とりつける toritsukeru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 71480 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り付く島もない

とりつくしまもない

sans recours

left utterly helpless

取り付く島がない

とりつくしまがない

sans recours

left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

executive director

取る

とる

prendre

to compete (in sumo, cards, etc.)

取り上げる

とりあげる

ramasser

to collect (taxes)

取り寄せる

とりよせる

commander

to pull (something) closer

取り掛かる

とりかかる

commencer

to begin

取り入れる

とりいれる

récolter

to harvest

取れる

とれる

se détacher

to come off (of a button, handle, lid, etc.)

取り決める

とりきめる

convenir

to agree

取り下げる

とりさげる

retirer

to withdraw