Sens du Mot 取り押さえる

とりおさえる toriosaeru

取り押さえる se lit とりおさえる (toriosaeru) et signifie maintenir au sol.

Sens

Français

  1. maintenir au sol
  2. maîtriser
  3. saisir
  4. capturer
  5. arrêter
  6. immobiliser

Anglais

  1. to hold down
  2. to subdue
  3. to seize
  4. to capture
  5. to arrest

Lecture

Kana

とりおさえる

Romaji

toriosaeru

Variantes d’Écriture

  • 取り押える とりおさえる toriosaeru
  • 取り抑える とりおさえる toriosaeru
  • 取押える とりおさえる toriosaeru
  • 取抑える とりおさえる toriosaeru

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 警察,警察官 Rank 120833 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

押っ取り刀

おっとりがたな

à la hâte

rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist

取る

とる

prendre

to compete (in sumo, cards, etc.)

取り上げる

とりあげる

ramasser

to collect (taxes)

取り寄せる

とりよせる

commander

to pull (something) closer

取り掛かる

とりかかる

commencer

to begin

取り入れる

とりいれる

récolter

to harvest

取れる

とれる

se détacher

to come off (of a button, handle, lid, etc.)

取り決める

とりきめる

convenir

to agree

取り下げる

とりさげる

retirer

to withdraw

取り調べる

とりしらべる

enquêter

to investigate

取り合わせる

とりあわせる

combiner

to put together