Sens du Mot 取り留める

とりとめる toritomeru

取り留める se lit とりとめる (toritomeru) et signifie échapper à la mort.

Sens

Français

  1. échapper à la mort
  2. survivre
  3. assurer
  4. confirmer

Anglais

  1. to ascertain
  2. to make definite
  3. to narrowly escape (e.g. death)
  4. to hang onto (life)

Lecture

Kana

とりとめる

Romaji

toritomeru

Variantes d’Écriture

  • 取りとめる とりとめる toritomeru
  • 取留める とりとめる toritomeru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 22010 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り留め

とりとめ

cohérence

coherence

一命を取り留める

いちめいをとりとめる

échapper à la mort

to escape death

命を取り留める

いのちをとりとめる

échapper à la mort

to escape death

取る

とる

prendre

to compete (in sumo, cards, etc.)

取り上げる

とりあげる

ramasser

to collect (taxes)

取り寄せる

とりよせる

commander

to pull (something) closer

取り掛かる

とりかかる

commencer

to begin

取り入れる

とりいれる

récolter

to harvest

取れる

とれる

se détacher

to come off (of a button, handle, lid, etc.)