Sens du Mot 取り直し

とりなおし torinaoshi

取り直し se lit とりなおし (torinaoshi) et signifie revanche.

Sens

Français

  1. revanche
  2. nouveau match
  3. match à rejouer
  4. reprise du combat

Anglais

  1. rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)

Lecture

Kana

とりなおし

Romaji

torinaoshi

Variantes d’Écriture

  • 取直し とりなおし torinaoshi

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 61280 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り直す

とりなおす

se ressaisir

to regroup (after some adverse event)

気を取り直す

きをとりなおす

se reprendre

to pull oneself together

直取引

じきとりひき

transaction directe

direct transaction

取り消し

とりけし

annulation

cancellation

取り外し

とりはずし

démontage

removal

取り返し

とりかえし

récupération

recovery

取り壊し

とりこわし

démolition

demolition

取り調べ

とりしらべ

enquête

investigation (e.g. by police or prosecutors)

取り決め

とりきめ

accord

decision

取引

とりひき

transaction

transactions

取っ手

とって

poignée

handle

取る

とる

prendre

to compete (in sumo, cards, etc.)