Sens du Mot 口を慎む

くちをつつしむ kuchi o tsutsushimu

口を慎む se lit くちをつつしむ (kuchi o tsutsushimu) et signifie surveiller ses paroles.

Sens

Français

surveiller ses paroles
mesurer ses propos
être prudent en parlant
être discret
tenir sa langue

Anglais

to be careful in speech

Lecture

Kana

くちをつつしむ

Romaji

kuchi o tsutsushimu

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 87960 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

口元が緩む

くちもとがゆるむ

esquisser un sourire

to smile

口ずさむ

くちずさむ

fredonner

to hum (a tune)

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

口笛

くちぶえ

sifflement

whistle (sound made with the lips)

口頭弁論

こうとうべんろん

procédure orale

oral proceedings

口径

こうけい

calibre

aperture

口臭

こうしゅう

mauvaise haleine

bad breath

口内炎

こうないえん

stomatite

mouth ulcer

口添え

くちぞえ

recommandation

recommendation

口座名義人

こうざめいぎにん

titulaire du compte

(bank) account holder

口器

こうき

pièces buccales

trophi (mouthparts of an insect, etc.)

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled