Sens du Mot 口裂け女

くちさけおんな kuchisakeonna

口裂け女 se lit くちさけおんな (kuchisakeonna) et signifie kuchisake-onna.

Sens

Français

  1. kuchisake-onna
  2. femme à la bouche fendue
  3. légende urbaine japonaise
  4. la femme à la bouche fendue

Anglais

  1. slit-mouthed woman
  2. malevolent folklore woman with her mouth sliced open from ear to ear

Lecture

Kana

くちさけおんな

Romaji

kuchisakeonna

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 56837 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

je ne le dirai pour rien au monde

(I) won't say anything no matter what

口裂

こうれつ

fissure orale

cytostome

口が裂けても

くちがさけても

même si l'on me coupait la gorge

(not saying anything) no matter what

口唇裂

こうしんれつ

bec-de-lièvre

harelip

口蓋裂

こうがいれつ

fente palatine

cleft palate

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

口笛

くちぶえ

sifflement

whistle (sound made with the lips)

口頭弁論

こうとうべんろん

procédure orale

oral proceedings

口径

こうけい

calibre

aperture

口臭

こうしゅう

mauvaise haleine

bad breath

口内炎

こうないえん

stomatite

mouth ulcer

口添え

くちぞえ

recommandation

recommendation