Sens du Mot 口角泡を飛ばす

こうかくあわをとばす koukakuawa o tobasu

口角泡を飛ばす se lit こうかくあわをとばす (koukakuawa o tobasu) et signifie discuter avec animation.

Sens

Français

  1. discuter avec animation
  2. parler avec véhémence
  3. discuter avec fougue
  4. débattre avec acharnement
  5. avoir une discussion passionnée

Anglais

  1. to engage in a heated discussion

Lecture

Kana

こうかくあわをとばす

Romaji

koukakuawa o tobasu

Variantes d’Écriture

  • 口角あわを飛ばす こうかくあわをとばす koukakuawaotobasu

Suite des Traits

7 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 115042 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

口角泡

こうかくあわ

avoir l'écume aux lèvres

frothing at the mouth

口角

こうかく

coins de la bouche

corners of the mouth

口角を上げる

こうかくをあげる

sourire

to smile

飛車角落ち

ひしゃかくおち

handicap de la tour et du fou

participating in a contest while missing key players, pieces, etc.

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

口笛

くちぶえ

sifflement

whistle (sound made with the lips)

口頭弁論

こうとうべんろん

procédure orale

oral proceedings

口径

こうけい

calibre

aperture

口臭

こうしゅう

mauvaise haleine

bad breath

口内炎

こうないえん

stomatite

mouth ulcer

口添え

くちぞえ

recommandation

recommendation

口座名義人

こうざめいぎにん

titulaire du compte

(bank) account holder