Sens du Mot 叩き上げる

たたきあげる tatakiageru

叩き上げる se lit たたきあげる (tatakiageru) et signifie gravir les échelons.

Sens

Français

  1. gravir les échelons
  2. partir de rien
  3. faire son chemin
  4. se faire tout seul

Anglais

  1. to work one's way up

Lecture

Kana

たたきあげる

Romaji

tatakiageru

Variantes d’Écriture

  • たたき上げる たたきあげる tatakiageru
  • 叩きあげる たたきあげる tatakiageru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Synonymes 一人前にする,鍛え上げる,仕立てる,育て上げる Rank 160051 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

叩き上げ

たたきあげ

self-made man

working one's way up

叩く

たたく

marchander

to beat down the price

叩き

はたき

plumeau

(feather) duster

叩き

たたき

viande ou poisson finement hachés

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

跳び上がる

とびあがる

sauter

to spring

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

上がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

盛り上げる

もりあげる

empiler

to pile up

盛り上がる

もりあがる

s'animer

to rouse

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)

差し上げる

さしあげる

donner (humble)

to do (for someone)