Sens du Mot 叩き殺す

Écouter 叩く

叩く

たたく

marchander

to beat down the price

Écouter 叩き

叩き

はたき

plumeau

(feather) duster

Écouter 叩き

叩き

たたき

viande ou poisson finement hachés

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

Écouter 刺し殺す

刺し殺す

さしころす

poignarder à mort

to stab to death

Écouter 取り殺す

取り殺す

とりころす

tuer par possession

to haunt to death

Écouter 小の虫を殺して大の虫を生かす

小の虫を殺して大の虫を生かす

しょうのむしをころしてだいのむしをいかす

sacrifier le petit pour le grand

to sacrifice something small in order to save something great

Écouter 大の虫を生かして小の虫を殺す

大の虫を生かして小の虫を殺す

だいのむしをいかしてしょうのむしをころす

sacrifier le petit pour sauver le grand

sacrifice something small in order to save something great

Écouter 撃ち殺す

撃ち殺す

うちころす

abattre

to shoot dead

Écouter 打ち殺す

打ち殺す

うちころす

battre à mort

to beat to death

Écouter 気配を殺す

気配を殺す

けはいをころす

effacer sa présence

to erase all trace of something

Écouter 感情を殺す

感情を殺す

かんじょうをころす

réprimer ses émotions

to suppress one's emotions

Écouter 切り殺す

切り殺す

きりころす

tuer avec un sabre

to kill with a sword (knife, dagger, etc.)