Sens du Mot 只

ただ tada

只 se lit ただ (tada) et signifie gratuit.

Sens

Français

gratuit
mais
cependant
néanmoins
ordinaire
commun
habituel

Lecture

Kana

ただ

Romaji

tada

Variantes d’Écriture

常ただ tada
但ただ tada
徒ただ tada
唯ただ tada

Suite des Traits

1 caractères • 5 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Synonymes 常識,世の常,世の習い,いつも,何時も,常日頃,日常,日頃 Rank 826 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

只今

ただいま

tout de suite

Phrases d’Exemple

彼は只の友達です。

かれはただのともだちです。

c'est juste un ami.

入場は只です。

にゅうじょうはただです。

l'entrée est gratuite.

只一度だけ彼に会った。

ただいちどだけかれにあった。

je ne l'ai rencontré qu'une fois.

彼は只者ではない。

かれはただものではない。

ce n'est pas n'importe qui.

それは只の噂だ。

それはただのうわさだ。

c'est juste une rumeur.

この本は只で貰った。

このほんはただでもらった。

j'ai eu ce livre gratuitement.

彼は只座っている。

かれはただすわっている。

il est juste assis.

子供は只です。

こどもはただです。

c'est gratuit pour les enfants.

只一つの願いがある。

ただひとつのねがいがある。

je n'ai qu'un seul souhait.

この新聞は只です。

Ce journal est gratuit.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 25 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.