Sens du Mot 台替わり

だいがわり daigawari

台替わり se lit だいがわり (daigawari) et signifie passage à un nouveau palier.

Sens

Français

  1. passage à un nouveau palier
  2. hausse de palier
  3. hausse au-delà d'un certain seuil de prix
  4. changement de palier de prix

Anglais

  1. a rise above a certain level (of a stock price, etc.)

Lecture

Kana

だいがわり

Romaji

daigawari

Variantes d’Écriture

  • 台替り だいがわり daigawari

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 114865 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

台割り

だいわり

chemin de fer d'un magazine

draft of a magazine's content (usu. a table showing the allocation of each page)

台ばかり

だいばかり

bascule à plateforme

platform scales

台無し

だいなし

gâché

spoiled

台詞

せりふ

réplique

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.)

台湾

たいわん

Taïwan

Taiwan

台湾国民党

たいわんこくみんとう

Kuomintang

Kuomintang (Taiwanese Nationalist Party)

台無しになる

だいなしになる

ne mener à rien

to come to nothing

台湾人

たいわんじん

taïwanais

Taiwanese person

台湾元

たいわんげん

nouveau dollar de Taïwan

New Taiwan dollar

台湾観光協会

たいわんかんこうきょうかい

association des visiteurs de taïwan

Taiwan Visitors Association

台湾出兵

たいわんしゅっぺい

expédition de Taïwan

Taiwan Expedition (punitive expedition by the Japanese military forces; 1874)