Sens du Mot 台詞回し

せりふまわし serifumawashi

台詞回し se lit せりふまわし (serifumawashi) et signifie élocution théâtrale.

Sens

Français

  1. élocution théâtrale
  2. diction dramatique
  3. diction de scène

Anglais

  1. theatrical elocution

Lecture

Kana

せりふまわし

Romaji

serifumawashi

Variantes d’Écriture

  • セリフ回し せりふまわし serifumawashi
  • せりふ回し せりふまわし serifumawashi
  • 台詞まわし せりふまわし serifumawashi

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 106267 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

台詞

せりふ

réplique

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.)

決め台詞

きめぜりふ

phrase fétiche

signature phrase

名台詞

めいせりふ

réplique célèbre

famous line (from a movie, book, etc.)

捨て台詞

すてぜりふ

pique de départ

sharp parting remark

回り舞台

まわりぶたい

scène tournante

revolving stage

台無し

だいなし

gâché

spoiled

台湾

たいわん

Taïwan

Taiwan

台湾国民党

たいわんこくみんとう

Kuomintang

Kuomintang (Taiwanese Nationalist Party)

台無しになる

だいなしになる

ne mener à rien

to come to nothing

台湾人

たいわんじん

taïwanais

Taiwanese person

台湾元

たいわんげん

nouveau dollar de Taïwan

New Taiwan dollar