Sens du Mot 叶わぬ夢

かなわぬゆめ kanawanuyume

叶わぬ夢 se lit かなわぬゆめ (kanawanuyume) et signifie rêve impossible.

Sens

Français

rêve impossible
rêve irréalisable
chimère

Anglais

impossible dream

Lecture

Kana

かなわぬゆめ

Romaji

kanawanuyume

Variantes d’Écriture

かなわぬ夢 かなわぬゆめ kanawanuyume
適わぬ夢 かなわぬゆめ kanawanuyume

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142438 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

叶う

かなう

se réaliser

to come true (of a wish, prayer, etc.)

叶える

かなえる

exaucer

to fulfill (conditions)

同床異夢

どうしょういむ

faire lit commun, faire rêves à part

cohabiting but living in different worlds

吉夢

きちむ

rêve auspice

auspicious dream

一炊の夢

いっすいのゆめ

rêve éphémère

empty dream

夢

ゆめ

rêve

dream

悪夢

あくむ

cauchemar

nightmare

初夢

はつゆめ

premier rêve de l'année

dream on the night of setsubun

長年の夢

ながねんのゆめ

rêve de longue date

long-cherished dream

将来の夢

しょうらいのゆめ

rêve pour l'avenir

dream for the future

京の夢、大阪の夢

きょうのゆめおおさかのゆめ

les rêves de Kyoto et d'Osaka

the dreams of Kyoto, the dreams of Osaka

見果てぬ夢

みはてぬゆめ

rêve inachevé

unfinished dream