administration of justice
Sens du Mot 司
つかさ
tsukasa
司 se lit つかさ (tsukasa) et signifie officiel.
Sens
Français
- officiel
- chef
- directeur
- officiant religieux
Anglais
- person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
- chief
- head
- office
- official
Lecture
Kana
つかさ
Romaji
tsukasa
Variantes d’Écriture
- 官 つかさ tsukasa
- 首 つかさ tsukasa
- 長 つかさ tsukasa
- 寮 つかさ tsukasa
Suite des Traits
1 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12leading a meeting
librarian
commandant
headquarters
chairman
judicial trial
command
bishop (Catholic)
judicial scrivener
judicial power
judge
Phrases d’Exemple
10彼は会議の司会を務めた。
かれはかいぎのしかいをつとめた。
Il a agi en tant qu'animateur de la réunion.
私の上司はとても厳しい。
わたしのじょうしはとてもきびしい。
Mon patron est très strict.
彼女は図書館の司書です。
かのじょはとしょかんのししょです。
Elle est bibliothécaire à la bibliothèque.
司法の独立は重要です。
しほうのどくりつはじゅうようです。
L'indépendance de la justice est importante.
司令官は撤退を命じた。
しれいかんはてったいをめいじた。
Le commandant a ordonné la retraite.
神は万物を司ると信じられている。
かみはばんぶつをつかさどるとしんじられている。
On croit que Dieu régit toutes choses.
司会者が次の走者を紹介した。
しかいしゃがつぎのそうしゃをしょうかいした。
L'animateur a présenté le coureur suivant.
宮司が儀式を行った。
ぐうじがぎしきをおこなった。
Le prêtre en chef a accompli le rituel.
新しい上司に挨拶した。
あたらしいじょうしにあいさつした。
J'ai salué mon nouveau patron.
トムは司祭だ。
Tom est un prêtre.