Sens du Mot

o

尾 se lit お (o) et signifie queue.

Sens

Français

  1. queue
  2. pied de la montagne
  3. bout
  4. extrémité

Anglais

  1. slope at the foot of a mountain
  2. tail (of a comet)
  3. tail (of an animal)
  4. tail (of a kite, etc.)
  5. tail end

Lecture

Kana

Romaji

o

Suite des Traits

1 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 尾っぽ,しっぽ,尻尾 Antonymes , Rank 4084 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

尾行

びこう

filature

shadow

尾根

おね

crête

(mountain) ridge

尾翼

びよく

empennage

tail (of an aircraft)

末尾

まつび

fin

end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)

首尾

しゅび

début et fin

dealing with something successfully

交尾

こうび

accouplement

copulation (among animals)

語尾

ごび

désinence

(inflectional) ending of a word

追尾

ついび

poursuite

following

船尾

せんび

poupe

stern of a ship

最後尾

さいこうび

fin de la file

end (e.g. of a line)

上首尾

じょうしゅび

grand succès

great success

不首尾

ふしゅび

échec

failure

Phrases d’Exemple

10

いぬがおをふっている。

Le chien remue la queue.

そのすいせいにはながいおがある。

Cette comète a une longue queue.

いけのなかにさかながごびいる。

Il y a cinq poissons dans l'étang.

やまのおにちいさなむらがある。

Il y a un petit village au pied de la montagne.

くじゃくがうつくしいおをひろげた。

Le paon a déployé sa magnifique queue.

でんしゃのさいごびにのった。

Je suis monté dans le dernier wagon du train.

このさかなはいちびいくらですか。

Combien coûte chaque poisson ?

とかげはおをきってにげた。

Le lézard a coupé sa queue et s'est enfui.

きゅうびのきつねのでんせつをしっていますか。

Connaissez-vous la légende du renard à neuf queues ?

La vache a une queue longue.