Sens du Mot 合わせ醤油

あわせじょうゆ awasejouyu

合わせ醤油 se lit あわせじょうゆ (awasejouyu) et signifie sauce soja assaisonnée.

Sens

Français

sauce soja assaisonnée
soja au bouillon de bonite
sauce soja au bouillon de bonite

Anglais

shoyu flavoured with katsuobushi broth
bonito-flavoured soy sauce

Lecture

Kana

あわせじょうゆ

Romaji

awasejouyu

Variantes d’Écriture

合せ醤油 あわせじょうゆ awasejouyu

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 157237 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

合成石油

ごうせいせきゆ

pétrole synthétique

synthetic petroleum

醤油

しょうゆ

sauce soja

soy sauce

生醤油

きじょうゆ

sauce soja pure

pure soy sauce

薄口醤油

うすくちしょうゆ

sauce soja claire

thin soy sauce

減塩醤油

げんえんしょうゆ

sauce soja à teneur réduite en sel

low-salt soy sauce (containing less than 9% salt)

濃口醤油

こいくちしょうゆ

sauce soja foncée

dark soy sauce

生姜醤油

しょうがしょうゆ

sauce soja mélangée à du gingembre râpé

soy sauce mixed with grated ginger

低塩醤油

ていえんしょうゆ

sauce soja faible en sel

low-salt soy sauce (containing around 13% salt)

白醤油

しろしょうゆ

sauce soja blanche

white soy sauce

魚醤油

うおじょうゆ

sauce de poisson fermentée

fish sauce (made from fermented salted fish)

酢醤油

すじょうゆ

mélange de sauce soja et de vinaigre

mixture of soy sauce and vinegar

砂糖醤油

さとうじょうゆ

sauce soja sucrée

sweet soy sauce