Sens du Mot 合意の上

ごういのうえ goui no ue

合意の上 se lit ごういのうえ (goui no ue) et signifie d'un commun accord.

Sens

Français

  1. d'un commun accord
  2. par consentement mutuel

Anglais

  1. by mutual agreement
  2. by mutual consent

Lecture

Kana

ごういのうえ

Romaji

goui no ue

Variantes d’Écriture

  • 合意のうえ ごういのうえ gouinoue

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 42313 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

合意

ごうい

accord

(coming to an) agreement

合意心中

ごういしんじゅう

double suicide consensuel

double suicide

合意点

ごういてん

point d'accord

point of agreement

意味合い

いみあい

implication

implication

意気投合

いきとうごう

bien s'entendre

hit it off with (a person)

ワイ合意

わいごうい

accords de wye

Wye Accord

プラザ合意

ぷらざごうい

Accords du Plaza

Plaza agreement (1985 agreement of G5 nations)

平和合意

へいわごうい

accord de paix

peace agreement

和平合意

わへいごうい

accord de paix

peace accord

ルーブル合意

るーぶるごうい

Accords du Louvre

rouble agreement (G7 in 1987)

上意

じょうい

décret impérial

will or decree (esp. of shogun)

基本合意

きほんごうい

accord de base

basic agreement