guide to the Yoshiwara red light district
Sens du Mot 吉原言葉
よしわらことば
yoshiwarakotoba
吉原言葉 se lit よしわらことば (yoshiwarakotoba) et signifie dialecte de Yoshiwara.
Sens
Français
- dialecte de Yoshiwara
- jargon de Yoshiwara
- dialecte du quartier des plaisirs Yoshiwara
- langage des courtisanes de Yoshiwara
Anglais
- language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period
Lecture
Kana
よしわらことば
Romaji
yoshiwarakotoba
Suite des Traits
4 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12our lady's bedstraw (Galium verum)
low-class language
provincial dialect
euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)
countryside dialect
Edo dialect
sharp parting remark
secret language
language
spoken language
written word