Sens du Mot 同時通訳

どうじつうやく doujitsuuyaku

同時通訳 se lit どうじつうやく (doujitsuuyaku) et signifie interprétation simultanée.

Sens

Français

interprétation simultanée

Anglais

simultaneous interpretation
simultaneous interpreting

Lecture

Kana

どうじつうやく

Romaji

doujitsuuyaku

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 16403 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

同時通訳者

どうじつうやくしゃ

interprète simultané

simultaneous interpreter

同時選挙

どうじせんきょ

élections simultanées

double election (e.g. of the lower and higher chambers)

同時展開

どうじてんかい

développement simultané

simultaneous development

同時主義

どうじしゅぎ

simultanéisme

simultanism

通訳

つうやく

interprétation

interpretation (i.e. oral translation)

新共同訳

しんきょうどうやく

Nouvelle Traduction Œcuménique

New Interconfessional Translation (of the Bible)

手話通訳

しゅわつうやく

interprétation en langue des signes

sign-language interpreting

日英通訳

にちえいつうやく

interprétation japonais-anglais

Japanese-English interpreting

善意通訳

ぜんいつうやく

guide bénévole

goodwill guide

逐次通訳

ちくじつうやく

interprétation consécutive

consecutive interpretation

同時

どうじ

simultané

simultaneous

同時代

どうじだい

même époque

the same age