(the sorrow of) parting
Sens du Mot 名を残す
なをのこす
na o nokosu
名を残す se lit なをのこす (na o nokosu) et signifie laisser son nom.
Sens
Français
- laisser son nom
- entrer dans l'histoire
- passer à la postérité
Anglais
- to be remembered
- to go down in history
Lecture
Kana
なをのこす
Romaji
na o nokosu
Suite des Traits
4 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12lingering snow
reluctant (to part)
虎は死して皮を留め人は死して名を残す
とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
le tigre laisse sa peau en mourant, l'homme laisse son nom
he has not lived that lives not after death
end of outdoor baths (in autumn)
famous place
famous place
fame
to name
Japanese kanji reading used in names
in name and in reality
calling by name