Sens du Mot 名人は人を謗らず

めいじんはひとをそしらず meijin ha hito o soshirazu

名人は人を謗らず se lit めいじんはひとをそしらず (meijin ha hito o soshirazu) et signifie un expert ne critique pas les autres.

Sens

Français

  1. un expert ne critique pas les autres
  2. le maître ne cherche pas les défauts d'autrui
  3. un maître ne critique pas les autres
  4. le sage ne médit pas
  5. une personne accomplie ne médise pas des autres

Anglais

  1. an accomplished person does not find fault with others
  2. it is petty to criticize
  3. speak ill of no man

Lecture

Kana

めいじんはひとをそしらず

Romaji

meijin ha hito o soshirazu

Suite des Traits

8 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 146592 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

名人

めいじん

Le Maître ou le tournoi de go

The Master of Go (1951 novel by Yasunari Kawabata)

名人芸

めいじんげい

maîtrise

masterful performance

名義人

めいぎにん

titulaire

holder of a title deed

人名

じんめい

nom de personne

person's name

有名人

ゆうめいじん

célébrité

celebrity

人名反応

じんめいはんのう

réaction nommée

name reaction

同名異人

どうめいいじん

homonyme

namesake

口座名義人

こうざめいぎにん

titulaire du compte

(bank) account holder

個人名

こじんめい

nom personnel

personal name

人名辞典

じんめいじてん

dictionnaire biographique

biographical dictionary

人名索引

じんめいさくいん

index des noms

name index

人名録

じんめいろく

répertoire de noms

directory