Sens du Mot 名人気質

めいじんかたぎ meijinkatagi

名人気質 se lit めいじんかたぎ (meijinkatagi) et signifie tempérament d'artiste.

Sens

Français

  1. tempérament d'artiste
  2. caractère de maître
  3. tempérament de maître
  4. esprit de maître
  5. caractère de grand artiste

Anglais

  1. artist's temperament
  2. master's temperament

Lecture

Kana

めいじんかたぎ

Romaji

meijinkatagi

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 98850 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

武人気質

ぶじんかたぎ

esprit martial

martial spirit

玄人気質

くろうとかたぎ

professionnalisme

professionalism

職人気質

しょくにんかたぎ

esprit d'artisan

spirit of a true artisan

商人気質

あきんどかたぎ

mentalité mercantile

mercantile mind-set

気質

かたぎ

caractère

disposition

人質

ひとじち

otage

hostage

名人

めいじん

Le Maître ou le tournoi de go

The Master of Go (1951 novel by Yasunari Kawabata)

名人芸

めいじんげい

maîtrise

masterful performance

名義人

めいぎにん

titulaire

holder of a title deed

武士気質

ぶしかたぎ

esprit samouraï

samurai spirit

田舎気質

いなかかたぎ

provincialisme

rusticity

国民気質

こくみんきしつ

caractère national

national traits