Sens du Mot 名付け親

なづけおや nazukeoya

名付け親 se lit なづけおや (nazukeoya) et signifie parrain.

Sens

Français

  1. parrain
  2. marraine
  3. celui qui donne le nom
  4. parrain de baptême
  5. nommeur
  6. qui a donné son nom
  7. donneur de nom

Anglais

  1. godparent
  2. namer
  3. first person to give something its name

Lecture

Kana

なづけおや

Romaji

nazukeoya

Variantes d’Écriture

  • 名づけ親 なづけおや nazukeoya
  • 名付親 なづけおや nazukeoya

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 19496 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

名親

なおや

parrain ou marraine

godparent

名付ける

なづける

nommer

to name

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

entraîneur de sumo affilié à une écurie

coach associated with another coach's stable

親類付き合い

しんるいづきあい

relations familiales

associating with relatives

親藩大名

しんぱんだいみょう

daimyo shinpan

daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch

名所

などころ

lieu célèbre

famous place

名所

めいしょ

lieu célèbre

famous place

名残

なごり

peine de la séparation

(the sorrow of) parting

名声

めいせい

fame

fame

名乗り

なのり

annoncer son nom

Japanese kanji reading used in names

名実

めいじつ

de nom et de fait

in name and in reality

名指し

なざし

désignation nominative

calling by name