Sens du Mot 名前出し

なまえだし namaedashi

名前出し se lit なまえだし (namaedashi) et signifie affichage du nom réel.

Sens

Français

  1. affichage du nom réel
  2. montrer son nom
  3. apparaître sous son nom réel
  4. afficher son nom
  5. apparaître sous son propre nom
  6. affichage du nom

Anglais

  1. appearing with one's (full) name
  2. showing one's name (on a nameplate, etc.)

Lecture

Kana

なまえだし

Romaji

namaedashi

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 107991 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

名前

なまえ

nom

name

名乗り出る

なのりでる

se présenter

to introduce oneself

名前結合

なまえけつごう

association de noms

name association

名前解析

なまえかいせき

résolution de noms

name resolution

名前指定実体参照

なまえしていじったいさんしょう

référence d'entité nommée

named entity reference

出前

でまえ

livraison à domicile

home delivery (of food)

お名前

おなまえ

nom

name

出生前診断

しゅっしょうぜんしんだん

diagnostic prénatal

prenatal diagnosis

新型出生前診断

しんがたしゅっせいぜんしんだん

test prénatal non invasif

noninvasive prenatal testing

分散名前解析

ぶんさんなまえかいせき

résolution de noms distribuée

distributed name resolution

名指し

なざし

désignation nominative

calling by name

名無し

ななし

anonyme

being without a name