Sens du Mot 向いている

むいている muiteiru

向いている se lit むいている (muiteiru) et signifie être fait pour.

Sens

Français

être fait pour
convenir
être adapté

Anglais

to be cut out for (e.g. a job)
to be suited (to)

Lecture

Kana

むいている

Romaji

muiteiru

Suite des Traits

5 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 61965 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

向ける

むける

diriger

to aim for

向かい合わせる

むかいあわせる

mettre face à face

to face

向きになる

むきになる

devenir sérieux

to become serious

向こうを張る

むこうをはる

rivaliser avec

to vie with one's opponent

向上

こうじょう

amélioration

elevation

向き

むき

direction

nature (of a request or desire)

向後

こうご

dorénavant

hereafter

向い

むかい

en face

facing

向こう

むこう

là-bas

future (starting now)

向かう

むかう

se diriger vers

to face

向かって左

むかってひだり

à gauche (en regardant)

on the left as one faces (it)

向く

むく

être tourné vers

to point (of an arrow, compass needle, etc.)

Phrases d’Exemple

窓は南に向いている。

まどはみなみにむいている。

La fenêtre est orientée vers le sud.

彼は生まれつき音楽に向いている。

Il a un penchant naturel pour la musique.

彼がその仕事に向いているとは思えない。

Je ne pense pas qu'il soit fait pour ce travail.

ジョンがその仕事に向いていると思わない。

Je ne pense pas que John soit fait pour ce travail.