向こう (Mukou): Là-Bas, de l'autre Côté

Sens

Français

là-bas
de l'autre côté
l'autre partie
futur

Anglais

future (starting now)
the other party
the other person
opposite side
other side
opposite direction
over there
that way

Lecture

Kana

むこう

Romaji

mukou

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 手前 Rank 3678 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

向かう

むかう

se diriger vers

to face

向き合う

むきあう

se faire face

to be opposite

向かい合う

むかいあう

être face à face

to be opposite

向上

こうじょう

amélioration

elevation

向き

むき

direction

nature (of a request or desire)

向後

こうご

dorénavant

hereafter

向い

むかい

en face

facing

向かって左

むかってひだり

à gauche (en regardant)

on the left as one faces (it)

向く

むく

être tourné vers

to point (of an arrow, compass needle, etc.)

向け

むけ

destiné à

intended for ...

向ける

むける

diriger

to aim for

向こう側

むこうがわ

côté opposé

other side

Phrases d’Exemple

10

向こうに山が見える。

むこうにやまがみえる。

On peut voir une montagne de l'autre côté.

向こうへ行け！

Casse-toi !

向こうの方で泳ごう。

Nageons là-bas.

城は川の向こうにある。

Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.

向こうに何か見えますか。

Peux-tu voir quelque chose là-bas ?

通りを渡って向こう側です。

C'est de l'autre côté de la rue.

向こうに大きな山が見えます。

On peut voir une grande montagne là-bas.

ずっと向こうの方に住んでるよ。

Je vis trop loin.

向こうの交番で聞いてください。

Demandez au poste de police là-bas.

通りの向こう側にホテルがある。

Il y a un hôtel de l'autre côté de la rue.