向かう (Mukau): Se Diriger Vers, Aller Vers

Sens

Français

se diriger vers
aller vers
faire face à
faire face

Anglais

to face
to go towards
to head towards

Lecture

Kana

むかう

Romaji

mukau

Variantes d’Écriture

向うむかう mukau
対うむかう mukau

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 4745 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

向こう

むこう

là-bas

future (starting now)

向き合う

むきあう

se faire face

to be opposite

向かい合う

むかいあう

être face à face

to be opposite

向上

こうじょう

amélioration

elevation

向き

むき

direction

nature (of a request or desire)

向後

こうご

dorénavant

hereafter

向い

むかい

en face

facing

向かって左

むかってひだり

à gauche (en regardant)

on the left as one faces (it)

向く

むく

être tourné vers

to point (of an arrow, compass needle, etc.)

向け

むけ

destiné à

intended for ...

向ける

むける

diriger

to aim for

向こう側

むこうがわ

côté opposé

other side

Phrases d’Exemple

3

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。

À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.

彼女はアメリカに向かうためにフランスを後にした。

Elle quitta la France pour l'Amérique.

私たちは逆境にゆうゆうと立ち向かうことを学ばなくてはならない。

Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.