Sens du Mot 吹き募る

Écouter 吹き荒れる

吹き荒れる

ふきあれる

souffler violemment

to blow violently

Écouter 吹っ切れる

吹っ切れる

ふっきれる

se libérer

to burst (e.g. a boil)

Écouter 吹き付ける

吹き付ける

ふきつける

souffler contre

to blow against

Écouter 吹き替え

吹き替え

ふきかえ

doublage

dubbing (of a film, etc. into a different language)

Écouter 募る

募る

つのる

recruter

to invite contributions, etc.

Écouter 言い募る

言い募る

いいつのる

s'emporter dans ses propos

to argue vehemently

Écouter 寄付金を募る

寄付金を募る

きふきんをつのる

solliciter des dons

to make an appeal for contributions

Écouter 吹き出す

吹き出す

ふきだす

souffler (fumée)

to blow (smoke, etc.)

Écouter 吹雪

吹雪

ふぶき

tempête de neige

snow storm

Écouter 吹き込む

吹き込む

ふきこむ

entrer en soufflant

to blow in (of wind, rain, etc.)

Écouter 吹き飛ぶ

吹き飛ぶ

ふきとぶ

s'envoler

to vanish

Écouter 吹き出物

吹き出物

ふきでもの

éruption

(skin) eruption