Sens du Mot 吹き流す

ふきながす fukinagasu

吹き流す se lit ふきながす (fukinagasu) et signifie faire voler au vent.

Sens

Français

faire voler au vent
faire flotter
détourner par le vent
emporter par le vent
faire claquer au vent

Anglais

to blow away
to blow (a ship) off course
to make flutter (in the wind)
to fly (a flag)

Lecture

Kana

ふきながす

Romaji

fukinagasu

Variantes d’Écriture

吹流す ふきながす fukinagasu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 138363 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

吹き流し

ふきながし

manche à air

streamer consisting of multiple long strips of material attached to a circular frame

吹き出す

ふきだす

souffler (fumée)

to blow (smoke, etc.)

吹き飛ばす

ふきとばす

faire s'envoler

to talk big

吹かす

ふかす

faire vrombir

to rev (an engine)

吹き返す

ふきかえす

souffler dans la direction opposée

to blow in the opposite direction

吹雪

ふぶき

tempête de neige

snow storm

吹き込む

ふきこむ

entrer en soufflant

to blow in (of wind, rain, etc.)

吹き飛ぶ

ふきとぶ

s'envoler

to vanish

吹き出物

ふきでもの

éruption

(skin) eruption

吹く

ふく

souffler

to blow (of the wind)

吹っ切れる

ふっきれる

se libérer

to burst (e.g. a boil)

吹っ飛ぶ

ふっとぶ

s'envoler

to blow off