Sens du Mot 呆れ果てる

あきれはてる akirehateru

呆れ果てる se lit あきれはてる (akirehateru) et signifie être sidéré.

Sens

Français

  1. être sidéré
  2. tomber des nues
  3. être abasourdi
  4. être médusé

Anglais

  1. to be flabbergasted
  2. to be dumbfounded

Lecture

Kana

あきれはてる

Romaji

akirehateru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 156889 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

呆ける

ぼける

être hébété

to be mentally slow

呆れる

あきれる

être abasourdi

to be amazed

呆気

あっけ

stupéfaction

being taken aback

果てる

はてる

mourir

to die

疲れ果てる

つかれはてる

s'épuiser

to get tired out

困り果てる

こまりはてる

ne plus savoir quoi faire

to be at a complete loss

変わり果てる

かわりはてる

changer du tout au tout

to be completely changed (for the worse)

弱り果てる

よわりはてる

être épuisé

to be exhausted

荒れ果てる

あれはてる

tomber en ruine

to fall into ruin

効果が上がる

こうかがあがる

porter ses fruits

to bear fruit

効果を上げる

こうかをあげる

avoir un effet

to have an effect