Sens du Mot 周囲

周囲に敵影ありません。

Il n'y a aucun signe hostile dans les environs.

周囲には誰も居なかった。

Il ne se trouvait personne dans les environs.

惑星は太陽の周囲を回転する。

Les planètes tournent autour du Soleil.

あいにく周囲に誰もいなかった。

Malheureusement il n'y avait personne autour.

彼の悲観論は周囲の人々を滅入らせた。

Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.

３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。

Durant trois-cents ans, ils ont travaillé la terre dans les environs.

地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。

La Terre se déplace en orbite autour du Soleil.

アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。

La baisse de la consommation aux États-Unis d'Amérique affectera également leurs voisins.

突然、大きな爆発音が響き渡り、周囲は一時騒然となった。

Soudain, un grand bruit d'explosion retentit, agitant momentanément les environs.

彼女はいつも笑顔で、周囲の人々を明るくしてくれる存在です。

Toujours souriante, c'est quelqu'un qui répand autour d'elle la bonne humeur.