propositional (sentential) function
Sens du Mot 命に関わる
いのちにかかわる
inochi ni kakawaru
命に関わる se lit いのちにかかわる (inochi ni kakawaru) et signifie être une question de vie ou de mort.
Sens
Français
- être une question de vie ou de mort
- mettre la vie en danger
- être vital
Anglais
- to be a matter of life or death
Lecture
Kana
いのちにかかわる
Romaji
inochi ni kakawaru
Variantes d’Écriture
- 命にかかわる いのちにかかわる inochinikakawaru
- 命に係わる いのちにかかわる inochi ni kakawaru
Suite des Traits
5 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12naming-authority
to appoint
to appoint
to put one's life on the line
to put one's life on the line
paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
anniversary of a person's death
(direct) hit
problem
fate
naming
Phrases d’Exemple
1それは命に関わる問題です。
それはいのちにかかわるもんだいです。
C'est une question de vie ou de mort.