Sens du Mot 命を張る

いのちをはる inochi o haru

命を張る se lit いのちをはる (inochi o haru) et signifie risquer sa vie.

Sens

Français

risquer sa vie
mettre sa vie en jeu

Anglais

to put one's life on the line

Lecture

Kana

いのちをはる

Romaji

inochi o haru

Variantes d’Écriture

命をはる いのちをはる inochioharu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 39914 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

命張る

いのちはる

risquer sa vie

to put one's life on the line

拡張命令コード

かくちょうめいれいこーど

code d'opération augmenté

augmented operation code

ストリーミングSIMD拡張命令

すとりーみんぐえすあいえむでぃーかくちょうめいれい

extensions SIMD de streaming

Streaming SIMD Extensions

命じる

めいじる

ordonner

to appoint

命ずる

めいずる

ordonner

to appoint

命懸け

いのちがけ

au péril de sa vie

putting one's life on the line

命綱

いのちづな

corde de sécurité

lifeline

命脈

めいみゃく

fil de la vie

life

命中率

めいちゅうりつ

taux de précision

accuracy rate

命を保つ

いのちをたもつ

conserver la vie

to preserve life

命令系統

めいれいけいとう

chaîne de commandement

chain of command

命中弾

めいちゅうだん

coup au but

(direct) hit