Sens du Mot 命を拾う

いのちをひろう inochi o hirou

命を拾う se lit いのちをひろう (inochi o hirou) et signifie échapper de justesse à la mort.

Sens

Français

  1. échapper de justesse à la mort
  2. l'échapper belle
  3. revenir de loin
  4. échapper à la mort

Anglais

  1. to narrowly escape death
  2. to have a narrow escape from death

Lecture

Kana

いのちをひろう

Romaji

inochi o hirou

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 129497 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

命拾い

いのちびろい

échapper de justesse à la mort

narrow escape from death

命令

めいれい

ordre

(software) instruction

命令一下

めいれいいっか

ordre transmis

handed-down order

命名領域

めいめいりょういき

domaine de nommage

naming domain

命名副領域

めいめいふくりょういき

sous-domaine de nommage

naming-subdomain

命令口調

めいれいくちょう

ton impératif

tone of command

命令再試行

めいれいさいしこう

réexécution d'instruction

instruction execution retry

命令実行段階

めいれいじっこうだんかい

cycle d'exécution

execution cycle

命令法

めいれいほう

mode impératif

imperative mood

命令型言語

めいれいがたげんご

langage impératif

imperative language

命令取出し段階

めいれいとりだしだんかい

étape de recherche d'instruction

instruction fetch cycle