Sens du Mot 命を捨てる

いのちをすてる inochi o suteru

命を捨てる se lit いのちをすてる (inochi o suteru) et signifie donner sa vie.

Sens

Français

donner sa vie
sacrifier sa vie
mourir pour

Anglais

to give one's life
to lay down one's life

Lecture

Kana

いのちをすてる

Romaji

inochi o suteru

Variantes d’Écriture

いのちを捨てる いのちをすてる inochiosuteru

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 犬死にする,命を棒に振る,徒死する,無駄死にする,命を捧げる,命を擲つ,命を抛つ,殉じる Rank 127351 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

命じる

めいじる

ordonner

to appoint

命ずる

めいずる

ordonner

to appoint

命張る

いのちはる

risquer sa vie

to put one's life on the line

命を張る

いのちをはる

risquer sa vie

to put one's life on the line

命令

めいれい

ordre

(software) instruction

命拾い

いのちびろい

échapper de justesse à la mort

narrow escape from death

命令一下

めいれいいっか

ordre transmis

handed-down order

命名領域

めいめいりょういき

domaine de nommage

naming domain

命名副領域

めいめいふくりょういき

sous-domaine de nommage

naming-subdomain

命令取り出しサイクル

めいれいとりだしさいくる

cycle de recherche

fetch cycle

命令口調

めいれいくちょう

ton impératif

tone of command

命令再試行

めいれいさいしこう

réexécution d'instruction

instruction execution retry