Sens du Mot 品

この店は外国の品を多く扱っている。

このみせはがいこくのしなをおおくあつかっている。

Ce magasin vend beaucoup de marchandises étrangères.

品のいい話し方にあこがれる。

ひんのいいはなしかたにあこがれる。

J’admire une façon de parler élégante.

彼女の服装には品がある。

かのじょのふくそうにはひんがある。

Sa façon de s’habiller a du raffinement.

そんな下品なことは言わないで。

そんなげひんなことはいわないで。

Ne dis pas quelque chose d’aussi vulgaire.

この品は一点ものです。

このしなはいってんものです。

Cet article est une pièce unique.

夕食は三品だけ作った。

ゆうしょくはさんぴんだけつくった。

Je n’ai préparé que trois plats pour le dîner.

この店の品ぞろえは豊富だ。

このみせのしなぞろえはほうふだ。

Ce magasin propose un large choix de produits.

彼は品位を大切にする人だ。

かれはひんいをたいせつにするひとだ。

C’est une personne qui attache de l’importance à la dignité.

品によって値段がかなり違う。

しなによってねだんがかなりちがう。

Les prix varient beaucoup selon l’article.