Sens du Mot 員に備わるのみ

いんにそなわるのみ in ni sonawarunomi

員に備わるのみ se lit いんにそなわるのみ (in ni sonawarunomi) et signifie faire de la figuration.

Sens

Français

faire de la figuration
être là pour le quota
membre de pure forme
membre inutile

Anglais

being a member of staff but useless as a worker

Lecture

Kana

いんにそなわるのみ

Romaji

in ni sonawarunomi

Suite des Traits

7 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe ✓ Rank 76881 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

予備員

よびいん

personnel de réserve

reserve men

自宅警備員

じたくけいびいん

hikikomori

shut-in

警備員

けいびいん

garde

guard

整備員

せいびいん

agent de maintenance

maintenance person

予備委員

よびいいん

membre de réserve

reserve member

準備委員会

じゅんびいいんかい

comité préparatoire

preparatory committee

員数

いんずう

nombre total

(total) number (of people or things)

員

いん

membre

member

全員

ぜんいん

tous les membres

all members

備わる

そなわる

être doté de

to be among

備える

そなえる

préparer

to be born with

議員

ぎいん

parlementaire

member of an assembly