備える (Sonaeru): Préparer, Disposer

Sens

Français

préparer
disposer
équiper
être doté de
posséder de naissance
posséder

Anglais

to be born with
to have since birth
to possess (all that is needed)
to be endowed with
to be equipped with
to prepare for
to make preparations for
to make provision for

Lecture

Kana

そなえる

Romaji

sonaeru

Variantes d’Écriture

具える そなえる sonaeru

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 完備,具する,具備,万全,満たす Antonymes 欠く Rank 862 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

備わる

そなわる

être doté de

to be among

備え付ける

そなえつける

équiper

to provide

備考

びこう

notes

note (for reference)

備え

そなえ

préparation

preparation

備品

びひん

équipement

fixtures

備え付け

そなえつけ

équipement

equipment

備蓄

びちく

réserve

stockpile

兼ね備える

かねそなえる

posséder les deux

to have both

予備

よび

réserve

preparation

守備

しゅび

défense

defense

不備

ふび

défaut

Yours in haste

警備

けいび

sécurité

defense

Phrases d’Exemple

2

最悪の事態に備えるべきです。

Vous devriez vous préparer au pire.

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。

Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.