Sens du Mot 問わず語り

とわずがたり towazugatari

問わず語り se lit とわずがたり (towazugatari) et signifie parler sans y être invité.

Sens

Français

parler sans y être invité
propos spontanés
récit non sollicité
récit spontané
remarque non sollicitée

Anglais

unprompted remark
unsolicited statement

Lecture

Kana

とわずがたり

Romaji

towazugatari

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 99488 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

問い合わせ言語

といあわせげんご

langage de requête

query language

問題向き言語

もんだいむきげんご

langage orienté vers les problèmes

problem-oriented language

構造化問い合わせ言語

こうぞうかといあわせげんご

langage de requête structuré

structured query language

放送問題用語

ほうそうもんだいようご

termes interdits à l'antenne

words you can't say on TV or radio

問屋

とんや

grossiste

wholesale store

問題

もんだい

problème

question (i.e. doubt)

問う

とう

demander

to ask

問

とい

question

問答

もんどう

questions-réponses

questions and answers

問

もん

question

counter for questions

問題ない

もんだいない

pas de problème

no problem

問い合わせる

といあわせる

demander des informations

to enquire