静かな部屋に麺を啜る音が響いた。
しずかなへやにめんをすするおとがひびいた。
Le bruit de quelqu'un aspirant des nouilles a résonné dans la pièce silencieuse.
啜る se lit すする (susuru) et signifie siroter bruyamment.
すする
susuru
静かな部屋に麺を啜る音が響いた。
しずかなへやにめんをすするおとがひびいた。
Le bruit de quelqu'un aspirant des nouilles a résonné dans la pièce silencieuse.