Sens du Mot 喇叭

叭は喇叭という語にも使われる。

ははらっぱというごにもつかわれる。

Ce caractère est aussi utilisé dans le mot pour trompette.

朝の合図で喇叭が鳴った。

あさのあいずでらっぱがなった。

La trompette a retenti comme signal du matin.

彼は喇叭を上手に吹ける。

かれはらっぱをじょうずにふける。

Il sait bien jouer de la trompette.

遠くで喇叭の音が聞こえた。

とおくでらっぱのおとがきこえた。

On a entendu le son d'une trompette au loin.

祭りの先頭で喇叭を吹いていた。

まつりのせんとうでらっぱをふいていた。

Quelqu'un jouait de la trompette en tête du défilé du festival.

その子はおもちゃの喇叭を離さなかった。

そのこはおもちゃのらっぱをはなさなかった。

L'enfant ne voulait pas lâcher sa trompette en jouet.

古い写真には喇叭を持つ兵士が写っている。

ふるいしゃしんにはらっぱをもつへいしがうつっている。

La vieille photo montre un soldat tenant une trompette.

喇叭の練習は毎日一時間だ。

らっぱのれんしゅうはまいにちいちじかんだ。

L'entraînement à la trompette dure une heure chaque jour.

彼女は窓辺で静かに喇叭を磨いた。

かのじょはまどべでしずかにらっぱをみがいた。

Elle a astiqué la trompette en silence près de la fenêtre.

入隊の日、兄は新しい喇叭を受け取った。

にゅうたいのひ、あにはあたらしいらっぱをうけとった。

Le jour de son engagement, mon grand frère a reçu une nouvelle trompette.