Sens du Mot 嘘も方便

うそもほうべん uso mo houben

嘘も方便 se lit うそもほうべん (uso mo houben) et signifie la fin justifie les moyens.

Sens

Français

  1. la fin justifie les moyens
  2. pieux mensonge

Anglais

  1. the end justifies the means
  2. circumstances may justify a lie

Lecture

Kana

うそもほうべん

Romaji

uso mo houben

Variantes d’Écriture

  • うそも方便 うそもほうべん usomohouben

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Proverbe Rank 156438 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

方便

ほうべん

moyen

upaya (skillful means, methods of teaching)

方便

たずき

moyens de subsistance

living

御方便

ごほうべん

commodité

upaya (skillful means, methods of teaching)

うそ

mensonge

mistake

嘘つき

うそつき

menteur

liar

船便

ふなびん

courrier maritime

ferry service

小便

しょうべん

urine

breaking a contract

郵便

ゆうびん

courrier

mail

航空便

こうくうびん

par avion

air service

不便

ふべん

gênant

inconvenience

穏便

おんびん

paisible

without fuss

大便

だいべん

fèces

feces

Phrases d’Exemple

2

La fin justifie les moyens.

Comme le dit le proverbe : "la fin justifie les moyens".