Sens du Mot 穏便

おんびん ombin

穏便 se lit おんびん (ombin) et signifie paisible.

Sens

Français

  1. paisible
  2. à l'amiable
  3. discret
  4. sans histoires
  5. sans histoire
  6. paisiblement
  7. en douceur

Anglais

  1. without fuss
  2. simply
  3. gentle
  4. peaceable
  5. amicable
  6. quiet

Lecture

Kana

おんびん

Romaji

ombin

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 11836 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

穏健

おんけん

modéré

quiet

穏やか

おだやか

calme

moderate

穏当

おんとう

raisonnable

proper

検便

けんべん

examen des selles

stool (feces) examination

排便

はいべん

défécation

defecation

佐川急便

さがわきゅうびん

Sagawa Express

Sagawa Express (parcel delivery company)

内容証明郵便

ないようしょうめいゆうびん

courrier avec certification de contenu

contents-certified mail

結ぶ便

むすぶびん

vol de correspondance

connecting flight

臨時便

りんじびん

service supplémentaire

relief service (bus, train, etc.)

料金後納郵便

りょうきんこうのうゆうびん

courrier à paiement différé

postage deferred payment mail

料金別納郵便

りょうきんべつのうゆうびん

franco de port

postpaid mail

親展書留郵便

しんてんかきとめゆうびん

courrier recommandé personnel

registered mail to addressee in person