Sens du Mot 噂を流す

うわさをながす uwasa o nagasu

噂を流す se lit うわさをながす (uwasa o nagasu) et signifie propager des rumeurs.

Sens

Français

  1. propager des rumeurs
  2. répandre des rumeurs
  3. faire courir des bruits

Anglais

  1. to spread rumors
  2. to spread rumours

Lecture

Kana

うわさをながす

Romaji

uwasa o nagasu

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159142 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

噂が流れる

うわさがながれる

une rumeur se répand

to have rumors going around (rumours)

うわさ

rumeur

rumour

流す

ながす

faire couler

to forfeit (a pawn)

流れ出す

ながれだす

commencer à couler

to flow out

受け流す

うけながす

esquiver

to ward off (e.g. an attack)

押し流す

おしながす

emporter

to wash away

聞き流す

ききながす

ignorer

to pay no attention to (while listening)

流し出す

ながしだす

faire couler

to draw off

流行らす

はやらす

populariser

to popularize

風流

ふうりゅう

élégance

elegance

交流

こうりゅう

courant alternatif

alternating current

流通

りゅうつう

circulation

circulation (of money, goods, etc.)